Mon lexique de baseball

Après avoir lu le lexique de Mathieu sur le langage utilisé au hockey, j'ai décidé de répliquer en publiant mon lexique de baseball !

Voici donc cette première liste à laquelle je tenterai d'ajouter d'autres termes lorsqu'ils me viendront en tête.

Baller le parc : Donner des buts sur balles à profusion

Caller : Tirer la pipe aux autres joueurs

Calleux : Personne qui tire la pipe aux autres joueurs

Butte : Monticule du lanceur

Boite : Rectangle réservé au frappeur

Dek : Cercle d’attente pour le frappeur suivant

Lancer des pellules/feux/gaz/tisons/dards : Se dit d’un lanceur qui lance très fort

Cocky : Se dit d’un joueur qui se donne un style arrogant

cochonne/vicieuse : se dit d’une balle à effet dont le mouvement a été particulièrement efficace

Senteuse : Se dit d’un lancer qui frôle la zone des prises.

Une shot : Se dit d’une frappe solide

Un long : Coup de circuit

Une shot dans le rideau : Se dit d’un coup de circuit frappé dans un filet servant à protéger des équipements derrière le terrain.

Se faire toller/pitonner : Se dit d’un lanceur dont les lancers se font frapper de façon notable.

Ref/Ump/Blue : Arbitre

Balk : Feinte irrégulière du lanceur.

Infield : Champ intérieur

Outfield : Champ extérieur

In and out : Pratique d’avant match servant à réchauffer les joueurs

Faire un bullpen : Se dit lorsqu’un lanceur va se réchauffer dans le but d’aller lancer.

Se lousser le bras : Se dit lorsqu’on se réchauffe le bras avant un match.

Home/Home base : Le marbre